您当前的位置 >首页 >文化

乡音版《临川四梦》全球巡演首演唱响新西兰

2017年11月02日 16:42 来源:中新网江西新闻

图为奥克兰市水星剧场演出现场。

11月1日晚,奥克兰市古老的百年剧院The Mercury Theatre(水星剧场)内座无虚席、气氛热烈,盱河高腔 乡音版《临川四梦》全球巡演首演惊艳开唱,汤显祖笔下婉约凄美、至死不渝的忠贞爱情故事打动人心,受到奥克兰市民和当地华人华侨的热烈追捧,也引起了当地媒体的高度关注,新西兰《先驱报》等六家当地主流媒体,专程派记者现场采访报道此次巡演盛况。全球巡演的帷幕正式开启,标志着江西抚州市文化走出去战略开启海外文化交流的新篇章。


众多奥克兰市民到场观看。

演出开始前,新西兰国会议员杨健博士致辞说,西方有莎士比亚,东方有汤显祖,汤显祖和他的《临川四梦》既是中国人的骄傲,也是我们江西的骄傲,让我们共同来观赏《临川四梦》这部中国戏曲文学史上的精典之作。中国驻新西兰大使馆商务参赞张帆先生,中国驻奥克兰总领事馆领事张宇,中国驻奥克兰总领事馆副领事谢超,新西兰江西同乡联谊会和新西兰江西总商会荣誉会长李明、 会长王佑任,与市社科联、市文旅投公司相关负责人共同观看了演出。


《临川四梦》演出现场剧照。

乡音版《临川四梦》作为抚州市纪念汤显祖逝世400周年重点打造的大戏,去年曾先后在中国国家大剧院、清华大学和北京大学演出11场,场场爆满、广受好评。该剧由上海戏剧学院教授曹路生编剧,上海越剧院导演童薇薇执导,主创人员和演出阵容堪称“梦幻”,多次获得文华奖和五个一工程奖。剧本根据汤显祖的心路历程及《临川四梦》撰写,将汤显祖的一生及其四部戏剧融为一出表演。剧本创作编排采用了一种现代戏剧构作方法,把汤显祖对生活的感悟、对爱的追求,对人生的失望、对梦想的幻灭,把创作四梦时的心路历程浓缩成折子戏贯穿起来进行演绎。

伴随淡雅清悠的洞箫古乐,“玉茗堂”幽暗的墙壁上,投下斑驳的玉茗花剪影,椭圆形雕花门扉内光线由暗转亮,汤显祖或伏案疾书或娓娓道来,汤翁的“临川四梦”故事先后穿越时空,展现在奥克兰观众眼前,原汁原味的古朴盱河高腔、美仑美奂的舞美灯光,融入现代元素的古装服饰、……台上演员们以唱念做打的扎实功底、优美的唱腔、精湛的表演将“四梦”演绎得动人心弦,引发了台下观众的强烈情感共鸣,博得了现场观众一次又一次热烈地掌声,让他们在品味原汁原味的汤翁原著的同时,也领略到了汤翁家乡的地方风情和博大精深的中国文化之魅。


《临川四梦》演出现场剧照。

“非常荣幸观看此次演出,很喜欢戏中的服装、道具和女演员的步态、表演动作,还有音乐也很有特色,还有戏中一出又一出的爱情故事,虽然都是400年前的故事,但爱情永远是永恒的主题,太精彩了!”Jong女士说。她的同伴Campbell女士说,非常高兴能在新西兰看到莎士比亚同时期的东方戏剧文化,通过这场演出我们了解到中国相关的历史和东方文化,很喜欢戏中诙谐幽默的部分,另外不知道演员们鞋根那么高是如何走路的。《临川四梦》演出结束后,奥克兰观众都恋恋不舍,不愿离去,纷纷走上舞台,向演员敬献鲜花,祝贺演出获得圆满成功,有不少观众还争相与扮演“杜丽娘”、“柳梦梅”的演员等合影留念。

据悉,该演出不仅征服了不少奥克兰的外国人,华人华侨更是激动不已,到场观看的华人都觉得在海外看到家乡戏倍感亲切。为了高质量的办好本次在新西兰奥克兰的全球巡演首场演出,新西兰江西同乡会、新西兰江西总商会荣誉会长李明说,为把汤显祖文化搬到新西兰,让中国文化走出国门,让更多的西方人知道东方莎士比亚汤显祖。我们同乡会开了很多次会议部署安排相关事宜,整个商会上上下下都十分支持,大家热情高涨,有钱出钱,有力出力,中国驻奥领事馆也高度重视,目的就是为了弘扬以汤显祖文化为代表的中国戏曲文化,向新西兰展示我们丰厚的文化底蕴。(李劼)


责任编辑:

返回首页
相关新闻
返回顶部