宁静市场买菜被“忽悠” 现学上海话讨公道

2015-10-15 10:15:53 来源: 新华娱乐

评论  我来说两句

宁静市场买菜被“忽悠” 现学上海话讨公道

星光闪耀的女神们在菜市场与摊主砍价的场面,你是否想象过?没错!在本周六晚播出的《偶像来了》中,女神们不仅走进菜市场买菜砍价,同时还要和市场大妈学说上海话。买菜过程中被菜摊主“忽悠”的宁静,更是带着自己的火爆脾气,用上海话“讨回公道”。

偶像逛菜场接地气 学说上海话当场砍价

在上海电影博物馆感受过高大上的电影世界后,转眼到了午饭时间。在上期节目品尝过美味的醉蟹后,这一次节目组可没有了“免费的午餐”偶像团要依靠自己,去菜市场买菜,还要学做甜点获得今天的午餐。被分到买菜任务的何炅队,兴冲冲来到当地菜市场挑选午餐食材,却被要求跟当地阿姨学习上海方言,并按照阿姨要求购买指定的蔬菜。

对于一张口就自带笑点的朱茵来说,要将尚为蹩脚的港普改变成上海话,可以说是难上加难。而总是被贴上“足智多谋”标签的何老师,也无法掌握上海方言的精髓,现场大呼“要是涵哥在就好了!”曾在上海电影制片厂拍过电影,能听懂一点上海话的宁静此时竟成了队伍里的“小翻译”,却也感到压力山大。队员们努力向阿姨学习上海话,但总是记了这一句,就忘了上一句。聪明的宁静倒是想出了一个好主意,立马拿出节目组准备的手机,将阿姨说出的方言用手机录下来,并在反复学习后前往菜摊,用方言买菜。

宁静买菜被“忽悠” 火爆脾气菜场讨公道

在向阿姨学习了番茄、白菜、萝卜等蔬菜的发音后,原本以为要逛遍整个菜市场才能完成任务的偶像们,却在一个摊位前顺利买到了所有指定蔬菜,为此何炅还伸出大拇指力赞菜摊老板“你这什么都有!一定生意兴隆!”

付款后,偶像们兴高采烈地将买到的食材拿到上海阿姨面前,就在大家以为可以轻松完成任务时,却被阿姨告知其中有一样买错了,但大家仔细核对之后,却发现买菜时并没有说错。此时,阿姨的一句:“可能是被小贩忽悠了”,让脾气火爆的宁静激动不已。很是调皮的她,立刻向阿姨学了一句被忽悠时的应对方言,气势汹汹地回到菜摊前用上海话找老板“讨公道“。几句话说下来,宁静才发现原来菜摊老板也是外地人,之所以拿错菜,就是因为听不懂偶像们说的上海方言,这才混淆了两种菜。即使这样,宁静也不忘调侃老板,并表示“老板,因为你的失误,应该再多送我一些!”此刻站在菜摊前和老板讨价还价的时尚女王宁静,倒是多了几分小女人生活中的精打细算。

标签: 上海 市场

[责任编辑:丁玲]

参与评论